Статті — статті блогу видавництва Смакі

Перекладачка Марія Вачко про книжку "Побачення наосліп із життям"

Якщо хтось запитав би, якою книжкою зі свого перекладацького доробку я пишаюся найбільше, то моя відповідь була б однозначною. Без сумніву, це була б книжка…

Материнське молоко – порятунок для дитини під час війни

Війна змусила тисячі жінок з маленькими дітьми на руках перебувати в страшних умовах. Темні та сирі підвали та бомбосховища, щоденні тривоги та постійна загроза життю.…

Питання і відповіді про книжку «Коли тіло каже «ні»

Яка практична цінність інформації, яку ви подаєте в цій книжці? Коли хтось приходить до лікаря з ревматоїдним артритом, недостатньо просто призначити протизапальний засіб; необхідно також…

Допомагаємо дітям прийти в норму: ключі до стійкості Дебора Макнамара

Дитинство сповнене ран. Не тільки порізів, подряпин та синців під час гри; почуття дітей також регулярно травмуються, будь то відштовхування оточуючими, образливі прізвиська або виключення…

Уривок із книжки "Побачення наосліп із життям" Залія Кагаватте

Сьогодні. Інший по шкоді Чому рак? Чому я? Чому ж знову я? Рак у двадцять із лишком — ще й в особливо злоякісній формі. Інші…

Краще дім, де лунає тривожна сирена, ніж безпечна Європа. Історії дівчат, які повернулися до України

Жахлива війна змусила українців кидати свої рідні домівки та шукати прихисток за кордоном. За даними ООН, Україну залишили понад 5,2 млн. осіб. Проте, зворотна міграція…

Бред Коен: Синдром Туретта та булінг – познайомся з людиною, а не проблемою

Без перебільшень можна сказати, що немає жодного вчителя, який би знав про синдром Туретта стільки ж, скільки знає Бред Коен. Він щосили намагався стати вчителем,…