Вдома і стіни гріють. Дебора Макнамара

Кішки створюють домашній затишок без близькості. (Патриція Віленські) На мою думку, іменник «дім» (home) може дуже дратувати тих, хто тільки-но почав вивчати англійську мову, через свою багатозначність — ми використовуємо його як синонім для позначення особистих почуттів до когось, географічного розташування чи матеріальної будівлі. Неважко зрозуміти «дім» у фізичному сенсі: від стін, даху до кухонної […]

7 порад для успішної віддаленої роботи. Марк Сенборн

До пандемії, спричиненої Covid-19, 17% співробітників США працювали з дому 5 і більше днів на тиждень. Під час пандемії цей показник виріс на 44%. Ось вам факт: Віддалена робота, на неповний чи повний робочий день, залишиться з нами. Співробітникам і керівникам потрібно знати, як правильно організувати робочі процеси.  Чи замислювалися ви над тим, що знадобиться, […]

Витрачай 1000 гривень за вакцинацію з користю

Уряд України ухвалив рішення про те, що кожен вакцинований від COVID-19 українець зможе отримати 1000 грн. від держави. Ця сума буде доступна вже з 19 грудня, проте витратити її можна лише на певні сфери: книжки, кіно, театр, концерти, спортклуби, Укрзалізницю, люди віком 60+ зможуть витратити гроші на ліки. Будь-яку книгу видавництва «Смакі» можна придбати за […]

Свято одне – Дід Мороз різний

Новорічні свята наближаються, і перше на черзі – День Святого Миколая. За легендою він живе у раю та щороку спускається на землю, щоби відвідати всіх дітей та залишити їм подарунки за ввічливість, гарну поведінку та успіхи у навчанні. До українських дітей Миколай приходить в ніч з 18 на 19 грудня. Це дідусь з пишною білою […]

Як підготувати старших дітей до народження дитини

Нова дитина приносить в сім’ю як радість, так і нові виклики. Ви схвильовані й водночас можете нервувати через те, як ваші старші діти відреагують на новонародженого. Виникають різноманітні запитання: Як ми повинні сказати нашим старшим дітям, що у них буде братик чи сестричка? Чи будуть вони ревнувати до нової дитини? Як ми можемо допомогти їм […]

Як живеться із синдромом Туретта в Україні

Кожна людина має свої особливості. Проте деякі з них викликають у оточуючих надмірний інтерес, обурення, а іноді стають приводом для глузування. Сьогодні розповідаємо про синдром Туретта – генетичне захворювання, яке супроводжується різними нервовими тиками (кліпання очима, сіпання тілом, рухи животом тощо), неконтрольованим видаванням звуків та лайки тощо. Український письменник Іван Байдак, який живе з синдромом […]

Уривок із книжки “Перед класом: як синдром Туретта зробив мене вчителем, якого у мене ніколи не було”

Коли я закінчив, директор подався вперед і виголосив свій вердикт. — Бреде, правду кажучи, — промовив він, а потім зупинився, ніби не знав, як бути далі: — Я не бачу вас учителем. Мені здається, що синдром Туретта тільки заважатиме. Не уявляю, як ви зможете когось учити. — Перепрошую? — Я мусив прокрутити в думках щойно […]

Історія написання «Літачка-вибачайки». Дебора Макнамара

«Літачок-вибачайка» створений за мотивами реальної історії, яка трапилася з моєю 4-річною донькою-фантазеркою Меделін. Літачок здійснив свій перший політ після палкої суперечки між моїми двома дітьми через повітряну кульку. Через десять років я запитала Меделін, як вона придумала «Літачка-вибачайку». Вона відповіла: «Все, що я знаю, це те, що я не хотіла вибачатися, і це було перше, […]